IM IN HOLLYWOOD - BAB 7 - AUDITION ~ WinterNovel Translation

Friday, March 23, 2018

IM IN HOLLYWOOD - BAB 7 - AUDITION

BAB 7 - AUDITION

Eric mengikuti James dan yang lainnya, mereka datang ke sebuah studio kecil. Melihat lingkungan yang dikenalnya, hati Eric mulai berdebar lebih cepat. Diam-diam melihati berbagai gigi dan alat peraga, dia bersumpah pada dirinya sendiri: "Hari itu akan tiba ketika aku menjadi sosok legendaris yang akan dicari orang, dan ketika generasi mendatang menyebut Eric Williams, orang akan berpikir: Dia seorang Hollywood."



Karena dia adalah penulis skenario dan memiliki pemahaman karakter yang baik, mereka memutuskan untuk melewatkan poin utama.



Di masa lalunya, Eric telah bertindak dalam berbagai peran kecil di banyak film dan acara TV karena itu cara terbaik untuk mendapatkan sebuah pengakuan. Seorang produser atau sutradara mungkin telah memperhatikannya, dan pada saat itu, panggilan kecil bisa membuat perbedaan. Anda tidak pernah tahu kapan kesempatan akan datang mengetuk pintu Anda.



Penny Marshall memilih beberapa adegan baginya untuk tampil, permainannya sangat mudah, menambah fakta bahwa Eric telah berlatih selama beberapa hari terakhir dan bahwa dia memiliki gambaran yang sangat jelas tentang film asli di kepalanya, dia melakukannya dengan mudah.



James Brooks dan Penny Marshall terkejut. Penampilan Eric tidak seperti seorang pemula yang tidak berpengalaman. Dengan standar seperti ini, dia tidak membutuhkan pelatihan sama sekali, mereka bisa mulai langsung syuting!



"Selanjutnya, Eric, cobalah adegan ini." Penny tersenyum dan menyerahkan naskah itu kepada Eric. Yang terakhir mengetahui bahwa wajahnya tidak menunjukkan kekecewaan dan dia menarik napas lega. Dia takut mungkin ada sesuatu yang salah dengan aktingnya.



Adegan yang digambarkan dalam naskah itu terjadi di bangku sekolah, ketika Mike menghibur putrinya yang baru saja putus dengan pacarnya. Ini adalah adegan yang paling disukainya, beberapa garisnya hanya hal yang klasik.



"Miss Penny, aku butuh bantuan seorang aktris untuk yang satu ini."



"Tentu saja," kata Penny Marshall dan berbalik ke arah gadis di sebelahnya: "Teresa, kau pergi bantu Eric berlatih."



Adegan itu hanya dua menit, jadi Eric dan gadis itu turun dengan cepat. Teresa hanya perlu mengingat dialognya, dia hanya ada di sana untuk membantunya mendapatkan suasana hati, sementara Eric harus benar-benar merasakan dan mengalami berbagai emosi; prihatin ketika dia melihat putrinya menangis, marah ketika mendengar dia mungkin tidur dengan Stan, menghiburnya ketika dia sedih, dan tak berdaya ketika dia mencoba melemparkan dirinya ke arahnya.



Begitu mereka siap, seorang anggota staf berteriak "Action!", Dan penampilan mereka dimulai.



Maggie duduk di sekotak alat peraga, pura-pura menangis.



Mike melangkah maju, wajahnya penuh perhatian.



"Hei, Maggie? Kamu kenapa?"


"Pergilah." Maggie menyusutkan tangannya kembali ke lengan bajunya, dia mengabaikan Mike saat dia terus menangis.



"Hei, serius apa yang terjadi?" Mike duduk di sebelah Maggie.



"Apa maumu, huh? mengetuk kepalaku dan mengatakan 'Sudah kubilang'?"



"Tidak, tidak, tidak, aku tidak akan melakukannya." Mike buru-buru menjawab: "Saya hanya ingin tahu apa yang terjadi."



"Stan membuangku."



"Stan membuangmu?!" Alis Mike melompat karena kejutan di wajahnya digantikan oleh kemarahan dan ketidakpercayaan.



Sebagai seorang ayah, mengetahui bahwa putrinya putus dengan kantung sampah, tentu saja dia harus bahagia. Tapi reaksi itu tidak berlangsung lama karena dia segera menyadari masalahnya. Bajingan itu benar-benar memutuskannya?! (sedikit aneh kalau aku menuliskan 'membuangnya' juga di kalimat ini. So.... Yeah.) Buyutmu, dia orang yang seharusnya membuang sampah seperti dia!



Melihat penampilan Eric, kali ini James dan Penny tercengang. Jika performa sebelumnya dapat dievaluasi pada 60 poin, maka perubahan dalam ekspresi wajah ini pasti 90 poin. Semakin dia mengamati, semakin James menyukai Eric, dan dia dengan nyaman memutuskan untuk melupakan permusuhannya tadi.



Pertunjukan terus berlanjut.



Mendengar putrinya mungkin tidur dengan Stan, Mike hampir gila sesaat sebelum dengan cepat menegaskan bahwa tidak ada yang benar-benar terjadi. Dia dengan canggung menggaruk bagian belakang kepalanya saat dia dengan kikuk mencoba menemukan kata-kata untuk menghiburnya.



"Ketika Kamu muda segalanya terasa seperti akhir dunia. Tepi itu tidak benar; ini hanya permulaan. Tentu, Kamu mungkin harus bertemu dengan beberapa bajingan lagi, tetapi suatu hari Kamu akan bertemu dengan seorang lelaki yang memperlakukanmu sebagaimana layaknya Kamu diperlakukan. Seperti matahari terbit dan terbenam bersamamu." (Masa muda, sampai kematian menjembut.)



"Sungguh?"


"Tentu saja."



"Kamu so sweet." Maggie melemparkan dirinya ke arah Mike yang buru-buru mundur setelah dia melihat reaksi putrinya. Dia memantul, mengambil tas sekolahnya dan mengundangnya di pestanya sambil menolak usahanya untuk melemparkan dirinya ke arahnya.



"Clap " Clap " Clap "



Setelah dua orang selesai, James Brooks dan Penny Marshall tidak bisa berkata dan mulai bertepuk tangan. Dari sudut pandang profesional, kinerja Eric luar biasa.



Setelah staf melihat tindakan produser dan sutradara, mereka dengan cepat bergabung.



Michael Klaus menyeringai saat dia menepuk tangannya. Meskipun dia juga merasa bahwa penampilan Eric sangat bagus, dia bukan seorang profesional. Tapi dia bisa tahu dari reaksi Penny dan James bahwa Eric telah lulus audisi. Ini berarti bahwa skrip 17 Again akan terjual dengan baik, dan dia setidaknya akan mendapatkan ribuan dolar sebagai komisi. Meskipun rumah penerbitan kecilnya berjalan baik dengan modal empat hingga lima juta, sebagian besar asetnya tidak likuid. Baginya, pembayaran senilai beberapa ribu dolar masih sejumlah besar uang.



Setelah audisi kritis ini, banyak hal akhirnya diselesaikan.



Eric masing-masing menerima 250.000 $ dan 500.000 $ untuk kontrak skenario dan aktor. Tambahan $ 50.000 dari harga skrip berkat upaya Michael. Dia sudah tawar menawar karena dia tahu setengah dari itu akan menjadi miliknya. Meskipun kinerja Eric sangat bagus, dia masih seorang pendatang baru, jadi 500.000 $ bukanlah harga yang tidak masuk akal.



Dalam sekejap, kekayaan bersihnya dinaikkan menjadi 750.000 $. Yah, dia harus menunggu sampai syuting selesai untuk mendapatkan gajinya sebagai aktor.



Eric mulai berpikir liar menggunakan uangnya untuk mengarahkan filmnya sendiri. Dia masih ingat bagaimana dia dan teman-temannya berjuang dalam kehidupan masa lalunya; mereka yang benar-benar bisa menjadikannya sebagai sutradara memang sedikit.



Setelah menandatangani kontrak, dia meninggalkan studio FOX. Apa yang tersisa hanyalah pekerjaan untuk mempersiapkan film, dan dia ingin membantu sambil mengumpulkan beberapa pengalaman, dia tidak ingin membalas kebaikan hati produser dan sutradara dengan tidak berbuat apa-apa.



Kelas akting dibatalkan, seperti Penny Marshall telah menyatakan bahwa kinerja Eric sempurna. Tidak perlu membuang waktu pada kelas-kelas akting yang hanya mengajarkan dasar-dasar, kekurangan kecil bisa diperbaiki selama syuting.



Eric pergi ke bank dengan Michael Klaus, mencairkan cek, dan menyerahkan 125.000 $ kepadanya. Meskipun dia tidak berbuat banyak, Michael masih merekomendasikan skripnya. Jika dia harus bergantung pada dirinya sendiri, sebagai seorang pemula tanpa koneksi pribadi, siapa yang tahu berapa tahun akan membawanya untuk menjual naskah? Tidak perlu lagi menyebutkan kondisinya untuk membintangi sebagai pemeran utama.



Selanjutnya, persis seperti yang diharapkan Jeff, Eric mengundurkan diri setelah sebulan bekerja. Dia mengundang rekan-rekannya untuk berpesta di rumahnya sementara Jeff dan beberapa rekan yang lebih tua yang memikirkan usia mereka, dengan bijaksana menolak.



Malam itu meriah, Eric dan mantan rekan kerjanya mabuk berat ketika mereka tertidur.


Maaf karena tidak ada bab yang muncul kemarin. Itu hari yang berat... Nanti malam mungkin akan ada bab baru lagi yang muncul. Untuk besok, mungkin 4-5bab / mungkin lebih.

0 comments:

Post a Comment

Ikuti Kami

Share This Blog

Twitter Facebook Digg Stumbleupon Favorites More