Isekai no Mahou Gengo ga Doumitemo Nihongo Dattaken - Chapter 6 ~ WinterNovel Translation

Wednesday, November 15, 2017

Isekai no Mahou Gengo ga Doumitemo Nihongo Dattaken - Chapter 6

'BELAJAR SIHIR'


Aku membacanya lagi dan lagi.

Menurut Grimoire, dunia ini dipenuhi dengan æther. Tindakan menggunakan bahasa sihir untuk mempengaruhi æther menyebabkan fenomena supranatural yaitu 'spell' dan untuk melantunkan mantra 'sihir'. Karena itu, untuk menggunakan sihir, kamu harus mahir dalam berbahasa sihir

Dalam kata lain, æther hanya beraksi pada bahasa sihir, Jepang, tidak selain hal itu… Jepang sangat mengagumkan.

Aku menemukan ini jauh di dalam grimoire:

Bahasa sihir pada dasarnya setiap kalimat memiliki makna tersendiri. Kamu tidak akan bisa memanipulasi æther dan melemparkan mantra hanya dengan meneriakkannya. Kamu harus paham akan mantra tersebut.

I see… Sekarang aku mengerti kenapa aku bisa menggunakan sihir dengan mudah; Aku sudah fasih dalam berbahasa sihir, bahasa jepang.

Sebagai tambahan, aku membacanya meskipun pengucapan atau ungkapannya sedikit melenceng, Kamu bisa memberikan mantra selama kata-kata itu benar dalam konteks, dan kamu dapat membayangkan secara kasar efek yang diinginkan. Namun, secara signifikan ini dapat melemahkan mantra.

Contohnya, aku bisa mengucapkan 'O sun!' dan ini akan menghasilkan mantra yang menyerupai bola cahaya. Membayangkan seperti 'bercahaya' dan 'lembut' seharusnya cukup untuk membuatnya bekerja. Namun, dalam kasus ini, kamu benar-benar akan terasa terbakar oleh sinar matahati. Karena kamu benar-benar menciptakan bintang yang memancarkan radiasi yang kuat.

Next, lebih jauh lagi di dalam grimoire, ini menggambarkan sistem mantra secara lebih rinci. Singkatnya, terdapat tiga metode casting mantra.

Metode pertama, menggunakan bahasa sihir untuk mempengaruhi æther. Metode ini tidak akan berakibat apapaun padamu. Sebagai gantinya, sulit untuk mengontrol kekuatan dan efek mantra dengan baik.

Pengucapan yang benar dengan penggambaran yang tepat juga.
Wajib. Ini tidak akan berkerja jika pengucapannya salah atau penggambarannya terlalu abstrak. Pada akhirnya, harus menggunakan konsentrasi tinggi pada æther yang membuat metode ini tidak dapat diandalkan.
Metode selanjutnya adalah menyalurkan æthermu sendiri ke dalam mantra. Tidak seperti metode pertama, ini memberi kamu kontrol penuh atas kekuatan dan efek mantra, membuatnya jauh lebih dapat dikendalikan. Namun, selain mengkonsumsi æthermu, ini akan menguras banyak tenaga.

Selanjutnya, tergantung seberapa sensitif kamu terhadap æther, mungkin akan sangat mustahil untuk memanipulasinya. Pada akhirnya, metode ini dibatasi oleh jumlah æther yang kamu miliki.

Metode ketiga dan yang terakhir, hybrid dan dua lainya. Mulai dengan menyerap æther kedalam dirimu sendiri, dan kemudian menyalurkannya ke dalam mantra.

Ini tidak akan banyak berpengaruh pada æther, tidak akan membuatmu lelah dan dapat mengimbangi konsentrasimu, semua tanpa memperlukan kontrol.

Sayangnya, ini hanyalah mimpi bagiku, karena aku tidak dapat merasakan æther. Jadi, tujuan pertamaku adalah belajar merasakannya

Grimoire juga menjelaskan bagaimana cara melatih æther - gunakan sihir sampai batasanmu. Kata-kata itu membuatnya terdengar seperi latihan beban. Membaca terus; meski kamu tidak merasakannya pada awalnya, saat kamu merasakan bagaimana bahasa sihir bereaksi dengan æther, kamu perlahan-lahan akan merasakannya juga.

Sekarang aku mengerti, dengan menggunakan sihir secara terus-menerus akan sangat penting untuk meningkatkan kapasitas æther dan untuk belajar merasakannya.

Sekarang aku tau, aku tidak punya alasan untuk tidak melakukannya.

Intinya. gunakan sihir secara terus-menerus.

Ini adalah langkah terbaik untuk terus meningkatkan keahlian sihirku.





Pemberitahuan....
Untuk 1minggu/2minggu kedepan, post engga akan rilis sesuai jadwal, terimakasih ^_^ 

0 comments:

Post a Comment

Ikuti Kami

Share This Blog

Twitter Facebook Digg Stumbleupon Favorites More