Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru – Chapter 10

'Perincian negosiasi'

Ini baru yang kedua kalinya, tapi aku sudah terbiasa dengan kesan ruang pemimpin guild. Di kedua sisi kursi panjang, duduklah pemimpin serikat, Collard, dan petualang laki-laki berusia 25 tahun yang mungkin memakai baju besi kulit di hadapannya.

Collard memiliki wajah yang keras, tapi melihatku dan Gald memasuki ruangan, ketegangannya sedikit mengendur.



"Bagus, dengan ini semua orang sudah hadir."

Dua penjaga yang ada di depan pintu tidak ada di sana. Sepertinya mereka tidak diperlukan sekarang karena dia mengatakan semua orang sudah hadir. Namun, hanya 4 orang di sini ... aku heran kenapa? Suasana di sini berarti kita mungkin tidak akan bermain mahjong sekalipun.

"Silakan duduk. Aku punya sedikit cerita rumit untuk diceritakan―"

Sambil mengatakan itu, Collard meninggalkan tempat duduknya dan menuang secangkir teh hitam ke dalam cangkir yang sudah disusun dan meletakkan cangkirnya di depanku (perhatian semacam ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki Gald, apakah ini maksudnya untuk menjadi orang yang tepat untuk pekerjaan?). Setelah itu, dia menyebarkan kertas biggish (Tidak seperti di game, tingkat penyebaran kertasnya cukup tinggi. Beberapa jenis perkamen yang agak terlihat seperti relik kuno) yang ditempatkan di atas meja.

Kelihatannya kertas yang ditata itu adalah peta lingkungan sekitar yang memainkan peran penting bagi kota ini.

Itu adalah penyederhanaan yang lumayan dan di atas itu skala medan dan lokasinya cuma sedikit. Mungkin teknik pengukurannya masih dikembangkan, atau memang sengaja karena rincian sebenarnya adalah rahasia militer, aku tidak begitu tahu tentang keadaan itu tapi bagus, secara garis besar, peta itu tidaklah salah.

Meski bagiku, aku memiliki skill penting pemain 'Automatic Mapping' (skill yang menggambar daerah dalam radius 500m yang berada di tempat dimana pemain berada. Ketrampilan itu tidak bisa digunakan pada beberapa ruang bawah tanah dan sejenisnya), sebelum aku datang ke Kota Arra, Tengai dengan mudah menerbangkanku ke sekitar daerah itu, peta itu dibangun di kepalaku hampir seperti GPS.

Meskipun demikian, tidak perlu mengungkapkan apa yang sudah kuketahui, jadi aku pura-pura melihat peta itu dengan penuh minat.

"Untuk mengenalkannya dulu, ini Frank, petualang rank C di guild ini, dan dia adalah pemimpin kelompok petualang 'Astor' ... tidak, tadinya dialah pemimpinnya."

Sementara dia diperkenalkan oleh pemimpin guild, orang yang namanya Frank ini menunjukkan wajah yang terlihat menyesal.

Jika aku melihat dengan baik baju zirahnya yang baru, ada potongan di atasnya seperti goresan oleh beberapa kuku, sebagian dari wajahnya dan kulitnya yang terlihat memiliki warna yang tidak biasa. Sepertinya itu luka yang baru saja disembuhkan dengan sihir penyembuhan.

"Frank-san, wanita muda ini adalah ... seorang wanita terhormat yang saat ini tinggal di kota ini. Karena sekarang kita mengalami krisis, aku memintanya untuk hadir di sini."

Dengan pengantar yang tidak berbahaya dan tidak mengenakkan itu, Frank tetap diam dan menatapku curiga. Dia menunduk hanya karena rasa kewajibannya, namun aku pura-pura tidak melihatnya dan mengabaikannya.

Lagi pula, apa gunanya sapaan dan etiket jika tidak ada perasaan yang melekat padanya? Itu tidak berguna kan? Tidak ada gunanya melakukan sesuatu yang tidak berarti.

Sambil mendesah karena suasana yang tidak bersahabat antara Frank dan aku, Collard menyampaikan pokok mengapa dia membawaku kemari.

"Omong-omong, apakah wanita muda itu tahu fenomena yang disebut 'penyerbuan'?"

Ah ... aku tidak tahu penyerbuan apapun selain teknik pro wrestling.

Mungkin dia sudah menantikanku, yang memiringkan kepalaku dalam kebingungan. Collard melanjutkan,

"Sesekali dalam hutan besar ini, rata-rata dalam selang waktu setiap 15 tahun, sesuatu terjadi dalam waktu singkat selama beberapa bulan, fenomena pergerakan monster besar-besaran."

Mengatakan bahwa dia menunjuk ke peta, di tempat di arah utara-timur dari kota Arra. Pada kira-kira tepi peta, ada titik yang ditunjukkan yang ditutupi oleh indikator tanda pohon. Meski sudutnya praktis 7 kali lebih ke timur dan jarak ke ujung hutan 30km lebih banyak dari peta ini.

"Hmmmn, apakah penyebabnya diketahui?"

"Ya, untuk alasan umumnya ada 3 alasan utama:

Alasan pertama adalah karena kekurangan makanan. Kurangnya makanan di hutan, dan populasi monster meningkat terlalu banyak yang menyebabkannya meluap.

Alasan kedua adalah karena perebutan kekuasaan di dalam hutan. Pihak yang kalah diusir dari hutan dan menyerang desa-desa atau hal-hal lain yang mereka temukan. Nah salah satu dari keduanya pasti akan menjadi gerombolan yang tidak teratur, bahkan jika ada pertarungan melawan sejumlah besarnya, itu dalam skala yang tidak akan menjadi masalah dan bisa dikalahkan.

Tapi masalahnya adalah alasan ketiga, sebuah kasus di mana ada sumber dari seorang individu yang memimpin monster di dalam hutan."

"Pemimpin? Singkatnya ada sesuatu seperti bos wilayahnya?"

"Apa itu? Orang yang memimpinnya tidak hanya memimpin sekelompok pengikut, itu adalah iblis yang berevolusi sampai bisa menyatukan keseluruhan hutan bersama-sama, dengan kata lain orang itu adalah 'Raja'. Dalam situasi itu akan ada berbagai jenis monster, tapi yang terakhir masih sama; Mereka memiliki kekuatan yang mengerikan.
Sebenarnya saat masih muda, alasan penyerbuan itu terjadi adalah karena 'Treant King'. Bajingan itu menumbuhkan akarnya dari bawah tanah dan menyedot darah 100 petualang pada saat bersamaan." Gald mengenang masa lalunya.

"Hee? Kamu mengalahkan itu? Itu sangat hebat."

"Agar seimbang dasar dari makhluk itu adalah hanyalah monster pohon. Gerakan tubuh utamanya lamban, juga lemah terhadap api, jadi dengan semua mesiu dan penyihir api, dan sesuatu seperti elementaler yang juga bekerja sama, kami bisa memotong akarnya sedikit demi sedikit dari jarak jauh. Pada akhirnya semua rank A menyerang bersama-sama di badan utamanya dan membakarnya dan, itu saja."

"Hmm, yah itu cara yang tepat untuk mengalahkannya. Bagaimanapun, karena ada sesuatu seperti kelas bos wilayah, aku pikir mungkin kau harus menyerahkannya kepada seseorang seperti seorang pejuang yang bisa mengalahkannya secara solo, atau petualang rank S legendaris."

"Kau menyebutkan sesuatu seperti rank S, tapi berapa banyak rank S yang menurutmu ada di dunia ini?! Hanya untuk sekedar memanggil mereka, berapa banyak waktu dan uang yang kau pikir akan dibutuhkan!?" Frank dengan marah menegurku.

Oh, rank S benar-benar ada! Sepertinya ini akan sedikit lebih menyenangkan.

"Namun, lawannya sekarang tidak memiliki kelemahan seperti itu, di atas semua itu mereka memiliki mobilitas, membuat ini menjadi masalah terburuk."

Dengan sangat kesal, Collard menggigit lidahnya.

Ah~jadi begitu.

Dari arus percakapan ini, 'penyerbuan' akan terjadi saat baru 'Raja' lahir.

"Masalah ini dimulai sekitar 1 minggu yang lalu, dimulai ketika kontak dari desa perintis yang berdekatan dengan hutan yang benar-benar berhenti."

Secara alami, daerah terpencil tidak akan mendapat perhatian pada awalnya, tapi ketika pedagang keliling yang berangkat dari desa tetangga juga tidak kembali, beberapa cerita aneh akan tersebar di sekitar desa.

Tidak lama kemudian, komunikasi dari desa-desa di sekitar terputus, dan seperti yang diharapkan, bahkan jika guild membuat orang-orang mereka yang malas bersiap-siap dan mengirim 3 kelompok petualang yang dimulai dengan Frank yang bekerja di kelompok Astor untuk melakukan investigasi lapangan.

Hasilnya adalah: semua orang kecuali Frank dimusnahkan.

"... Itu neraka. Walaupun sudah berlari mati-matian, rekan-rekanku disusul satu per satu oleh monster-monster itu, dan mereka dengan rakus dimakan hidup-hidup ... aku secara ajaib bisa melepaskan diri dari mereka ... "

Mata Frank kehilangan semangatnya; Dia menceritakan sedikit demi sedikit, situasi saat itu.

"Jumlah monster ada dalam ribuan, mungkin bisa mendekati puluhan ribu. Dikatakan bahwa si ogre ada di tengah, aku berani mengatakan itu 'Raja Ogre' sekarang. "

Dari pelengkap yang diberikan Gald, ini benar-benar permainan tag, bukan?
[TL Note: Lelucon asing di sini, dia sebenarnya mengatakan onigokko (yaitu tag, oni ada di tengah dan mencoba menandai sisanya)]

Itulah kesan yang terlintas dalam pikiranku, tapi aku tidak akan mengatakannya keras-keras karena itu akan menjadi tidak bijaksana.

Atau lebih tepatnya aku harus mengatakan ...

"Jadi, untuk apa aku di sini?"

Terus terang, aku tidak ada urusan dengan diskusi ini. Bahkan hari ini aku berencana untuk meninggalkan kota ini.

Kata-kataku membuat kedua petinggi guild memalingkan pandangan mereka.

"... Kami ingin menanyakan pendapatmu tentang masalah ini. Menurutmu, apa yang harus kami lakukan?"

Mendengar permintaan Collard, aku membuat suara "Hmmm ..." sambil memegangi daguku dengan tanganku dan mencoba memikirkannya.

"Mungkin mencoba berdiskusi dengan mereka?"

"Jangan mengatakan sesuatu yang bodoh! Tidak mungkin kita bisa berkomunikasi dengan monster itu!!"

Baru saja Frank berteriak dengan mata merah.

Aku bertanya-tanya tentang itu. Ada seseorang yang memimpin makhluk sebanyak itu, jadi pasti ada sejumlah kecerdasan yang memungkinkannya berkomunikasi dengan mereka. Jadi hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah berdiskusi.

"Kurasa itu tidak bisa dilakukan. Bagi orang-orang itu, manusia dipandang sebagai makanan. Sebenarnya, di desa yang telah hancur, dari orang tua hingga bayi, mereka semua dimakan. Segalanya telah hancur berkeping-keping. "

Bahkan Gald dengan singkat menggelengkan kepalanya.

Hmmmm, mereka berkomunikasi denganku meski aku adalah seorang putri vampir sekalipun. Aku ragu orang-orang ini sudah menyerah sebelum mereka mencobanya.

Atau mungkin, mari kita coba mensimulasikannya dulu.

Para pengikutku (monster) akan menyerang kota manusia.
Seorang utusan datang bersamaan dengan sebuah bendera putih yang terangkat.
Apa itu?
Itu adalah manusia.
Kemudian, aku akan mencoba mencicipi mereka sedikit.

... Maaf, diskusi itu tidak mungkin. Mereka pasti dimakan hanya dengan mencicipi rasanya.

"Yah, jumlah dilawan dengan jumlah, ada kekuatan militer untuk saat-saat seperti ini kan, bagaimana dengan memanggil pasukan itu untuk mengalahkannya?"

"Tentu saja, kami meminta bantuan dari negara tersebut, tapi sesuatu seperti tentara tidak dapat berpindah dari satu daerah ke daerah lain dengan mudah. Itu terjadi melalui persetujuan parlemen, mengumpulkan unit yang tersebar di berbagai tempat, dan kemudian mengorganisirnya sampai keberangkatannya. Paling parah butuh beberapa minggu, jadi ini bukan yang terbaik untuk saat seperti ini, kan?"

Uwaah~, sangat merepotkan~. Bukankah seharusnya suara dari raja cukup untuk memindahkan mereka karena ini adalah kerajaan?

Di tempatku sendiri aku tidak perlu berteriak, apalagi mengawal tentara, bahkan seorang penjaga toko ramen pasti selalu termotivasi untuk masuk ke dalam pertempuran.

"Kalau begitu, tidak ada pilihan selain bertahan dalam pengepungan sampai angkatan bersenjata itu datang, bukan?"

"Itu juga tidak mungkin, seperti bagaimana kota ini diberi nama kota bebas, tidak ada yang lain kecuali tembok yang menyedihkan."

"Kalau begitu tidakkah semua orang meninggalkan kota ini dan melarikan diri?"

"―Kau jalang, selama ini kau hanya bermain-main! Berapa banyak rekan kami yang mengorbankan nyawa mereka untuk melindungi kota ini!!? "

Frank bangkit dari tempat duduknya dan berniat untuk menangkapku, bersama dengan Gald yang berusaha menghentikannya dengan panik, Frank melihat mataku dan tersentak. Dia terduduk ke sofa seperti dia kehilangan punggungnya.

"...Bermain-main katamu? Akulah yang harus mengatakan itu.

Berapa kali berturut-turut penyerbuan ini terjadi? Dan mengapa kalian membuat desa-desa itu di sana? Bukankah itu seperti membangun rumah di tebing atau sisi sungai dimana selalu ada batu karang dan banjir pada interval waktu tertentu?

―Nah, jika alasan yang kalian miliki adalah bahwa hal-hal itu akan terjadi bagaimanapun juga, setidaknya, bukankah seharusnya kalian berpatroli di tempat itu setiap hari dan membuat tembok pertahanan? Apakah kalian bahkan melakukan sesuatu? Tidak, yang terbaik yang bisa kalian lakukan adalah membanggakan diri kalian sendiri heh.

Tapi, dengan desa-desa yang berjatuhan korban, kapan giliran kalian untuk menolong mereka ...... pasti bagus ya, berbicara dengan penduduk desa yang sudah mati?

Sedangkan untuk pengorbanan kalian, tubuh kita sendiri menjadi alarm, memperingatkanmu bahwa bahayanya sedang mendekat. Jawaban mereka akan seperti itu kan?"

"... Sama seperti yang kau katakan, semua yang terjadi adalah ketidakmampuanku sendiri. Namun, sebagai pemimpin serikat petualang kota Arra, adalah tugas dan tanggung jawabku untuk melindungi kota ini. Untuk berbicara jujur, sekali ini saja, tolong pinjamkan kekuatanmu. "

Collard membungkuk kepadaku dengan wajah pahit, namun kemarahanku tidak berhenti –Mungkin aku harus mengatakan bahwa kemarahanku tersentak.

"Lalu hadiah macam apa yang akan kudapatkan? Aku memiliki koin emas dan perak yang tak terhitung jumlahnya. Status sosial bahkan tidak kubutuhkan. Aku tidak membutuhkan kehormatan dan ucapan terimakasihmu. –Jadi, apa yang bisa kau berikan kepadaku?"

Sejujurnya, aku melepaskan amarahku dari perut bagian bawahku.

"... Jika satu-satunya leherku yang bisa memuaskanmu, aku akan memberikanmu leherku ini. Entah bagaimana, tolong bantu semua orang yang tinggal di kota ini!"

O-R-A-N-G I-N-I ~~~~ !!!

Aku sama sekali tidak tahu mengapa aku marah. Mungkin karena ia mempresentasikan hidupnya dengan mudah, apa nilai rendahnya !!

"... Kau mengatakan itu bukan sebagai individu, tapi sebagai wakil kota ini, pemimpin guild petualang?"

"Ya."

Sosoknya yang mengangguk tanpa ragu membulatkan keputusanku.

"'Sinner of Rose (Gilles de Rais)'!"

Seketika, keluar dari tangan kananku, adalah pedang hitam yang semi transparan, 'Sinner of Rose (Gilles de Rais)' milikku, aku mengambilnya.

Mengabaikan tiga orang yang matanya terbuka lebar, aku mengarahkan ujung pedangku ke arah Collard.

"Collard! Dengan ini aku menyatakan diriku sekali lagi. Namaku Hiyuki. Satu-satunya penguasa abadi dari cahaya iblis dan kerajaan universal 'Imperial Crimson' yang abadi seperti surga dan bumi, dan seseorang yang dipuji sebagai leluhur dewa! Apa menurutmu satu leher tipis seperti milikmu akan cukup untukku? Atau apakah kau mencoba untuk membangkitkan simpatiku dan mempengaruhiku? Aku ini orang yang tidak bisa dianggap enteng!"

Aku memutar pedang 'Sinner of Rose (Gilles de Rais)' milikku ke samping, yang tadinya mengarah ke Collard, yang menjadi pucat.

"Pilihlah dengan baik. Apa yang aku lindungi adalah bawahanku! Kau dapat memilih untuk menyerahkan kota ini, semua orang dan jiwanya di bawah pedang ini. Jika seperti itu akan kupertahankan dan lindungi sampai akhir, tubuh dan jiwanya. Namun jika kau tidak dapat memilih itu, itu berarti kau adalah lawan yang seharusnya menghadapi pedang ini. Apa pun yang terjadi tidak akan menjadi masalahku."

"......" Collard berkata dengan wajah sedih, tapi kemudian dia dengan kasar menggelengkan kepalanya. "Kami tidak bisa. Kota ini adalah kota bebas, kami tidak bisa menjadi bawahanmu. Bahkan jika kau adalah makhluk yang mungkin adalah dewa. "

"Begitukah?"

Emosiku mereda. Atau tepatnya, kewarasanku kembali.

... Aku merasa kalau aku membuat, dengan segenap kekuatanku, pidato chuunibyou yang sangat memalukan, tapi itu cuma imajinasiku kan? Itu benar. Mari kita letakkan ini ke dalam folder sejarah gelap yang tidak akan kubuka lagi.

『Sangat bodoh menyia-nyiakan bantuan sang putri!』

Tengai mengeluarkan ejekannya dari dalam dadaku .. tapi tolong hentikan, jangan keluarkan itu lagi!

Kemudian, anggota staf guild menerobos masuk dengan suara ketukan yang panik.

"I-ini mengerikan! Sekitar 2 hari dari sini, ada segerombolan monster yang mengerikan!! "

Mendengar kata-kata itu, Collard dan Gald mendapatkan kesadaran mereka kembali.

Di sisi Frank ... Ya ampun, kulitnya benar-benar menjadi putih (Pastinya kekhawatiran rekan-rekannya yang meninggal baru saja menumpuk kurasa).

Aku menyingkirkan 'Sinner of Rose (Gilles de Rais)'-ku dan menghadap ke arah pintu yang dibiarkan terbuka.

"Sepertinya tidak ada waktu untuk melarikan diri. Nah aku ingin melihat kekuatan monster dan petualang di negeri ini; Oleh karena itu, aku akan menjadi penonton."

Sampai jumpa lagi kalau begituー, aku melambaikan tanganku dan pergi.

Translated by : WinterSoldier
Edited by : WinterSoldier